Kasten

Der Begriff „Kasten“ wird in Österreich als Synonym für einen Kleiderschrank verwendet und beschreibt somit ein Möbelstück, das zur Aufbewahrung von Kleidung und anderen Gegenständen dient. In Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern ist hingegen der Begriff „Kleiderschrank“ üblich, während „Kasten“ als Bezeichnung weitgehend unbekannt ist. Dieser Beitrag beleuchtet die Bedeutung und den Ursprung des Wortes „Kasten“, geht auf verschiedene Kastenarten ein und zeigt, in welchen Kontexten dieses Möbelstück in Österreich eine besondere Rolle spielt.

Definition: Was genau ist ein Kasten?

Ein Kasten ist im österreichischen Sprachgebrauch ein Möbelstück, das traditionell zur Aufbewahrung von Kleidung und Textilien genutzt wird. Es besteht in der Regel aus Holz, Metall oder modernen Werkstoffen wie Kunststoff und ist mit Türen versehen, die das Innere verdecken. Häufig sind Kästen auch mit Schubladen, Regalböden und Kleiderstangen ausgestattet, die eine ordentliche Sortierung und Verstauung der Kleidung ermöglichen. Der Kasten ist somit ein zentraler Bestandteil vieler österreichischer Haushalte und entspricht dem, was im übrigen deutschsprachigen Raum als Kleiderschrank bezeichnet wird.

Woher stammt der Begriff „Kasten“?

Der Ursprung des Begriffs „Kasten“ liegt im Lateinischen. Das Wort „cista“ bedeutet übersetzt so viel wie „Kiste“ oder „Behälter“ und wurde im Mittelalter zum deutschen Wort „Kasten“ weiterentwickelt. Auch im Althochdeutschen finden sich die Begriffe „kast“ und „kasto“, die für hölzerne Behälter oder Truhen verwendet wurden. In der frühen Neuzeit etablierte sich der Kasten als Begriff für größere Aufbewahrungsmöbel und blieb besonders in Österreich, Süddeutschland und Teilen der Schweiz bestehen, während sich im nördlicheren Sprachraum der „Schrank“ durchsetzte.

Der Kasten im Alltag: Welche Arten von Kästen gibt es?

Es gibt viele verschiedene Arten von Kästen, die je nach Verwendungszweck und Aufbewahrungsart unterschieden werden. Im Folgenden werden die gängigsten Varianten von Kästen beschrieben:

1. Kleiderschrank/Kleiderschrankkasten

Der klassische Kasten für die Aufbewahrung von Kleidung ist der Kleiderschrank. Dieser ist in unterschiedlichen Größen und Ausführungen erhältlich und verfügt meist über eine Kombination aus Kleiderstangen, Regalböden und Schubladen. Je nach Raumaufteilung gibt es:

Einbaukästen: Diese werden maßgefertigt und direkt in die Wandnische eingebaut.
Freistehende Kästen: Sie können flexibel in jedem Raum platziert werden.
Eckkästen: Diese sind speziell für die Nutzung von Zimmerecken konzipiert.

2. Küchenkasten

In der Küche wird ein Kasten ebenfalls als Aufbewahrungsmöbel für Geschirr, Töpfe, Vorräte und sonstige Küchenutensilien verwendet. Diese Kästen sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, wie zum Beispiel:

Oberschränke: Kästen, die über der Arbeitsfläche montiert werden.
Unterschränke: Kästen, die unter der Arbeitsplatte integriert sind.
Apothekerschränke: Schmale, hohe Kästen mit ausziehbaren Fächern für Lebensmittel.

3. Bürokasten

Ein Bürokasten dient zur Aufbewahrung von Ordnern, Akten und Büromaterialien. In modernen Büroumgebungen werden diese Kästen oft als Aktenschränke, Hängeregisterkästen oder Rollcontainer bezeichnet.

4. Vitrinenkasten

Ein Vitrinenkasten hat in der Regel Glastüren, um den Inhalt zur Schau zu stellen. Er wird vor allem für dekorative Zwecke verwendet und ist ideal, um Sammlerstücke, Bücher oder Geschirr stilvoll zu präsentieren.

Der Kasten in der österreichischen Kultur

In Österreich ist der Begriff „Kasten“ tief in der Kultur verankert. Er ist nicht nur ein einfaches Möbelstück, sondern auch ein Symbol für Ordnung und Tradition. Besonders in ländlichen Gegenden wird der „Kasten“ oftmals als Erbstück innerhalb der Familie weitergegeben. Alte, massive Holz-Kästen, die über Generationen hinweg gepflegt wurden, gelten als wertvolles Kulturgut.

Typische Merkmale eines traditionellen Kastens

Ein traditioneller Kasten ist meist handgefertigt und zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:

Massives Holz: Eiche, Fichte oder Kiefer werden häufig verwendet.
Verzierungen und Schnitzereien: Viele Kästen sind reich verziert und tragen kunstvolle Schnitzmuster.
Langlebigkeit: Diese Möbelstücke sind so konstruiert, dass sie über viele Jahrzehnte hinweg halten.

Unterschiede zwischen einem „Kasten“ und einem „Schrank“

In Österreich wird der Begriff „Kasten“ bevorzugt, weil er historisch bedingt eine andere Assoziation als der Schrank hat. „Schrank“ wird in Österreich eher für spezifische Möbelstücke wie den Küchenschrank oder den Badezimmerschrank verwendet. Der Kasten hingegen steht allgemeiner für größere Aufbewahrungsmöbel, die flexibel genutzt werden können.

Welche Unterschiede bestehen in der Verwendung?

Kasten: Wird vor allem für Kleiderschränke und große, verschließbare Möbel genutzt.
Schrank: Bezeichnet spezifischere Möbel, z. B. Küchenschränke oder Aktenschränke.
Truhe: Ein niedriges Aufbewahrungsmöbel ohne vertikale Türen.

Praktische Tipps: Wie wählt man den richtigen Kasten?

Beim Kauf eines Kastens solltest Du folgende Punkte berücksichtigen:

Größe und Platzbedarf: Miss den Raum genau aus, um die optimale Größe zu bestimmen.
Material und Stil: Wähle Materialien, die zum Rest der Einrichtung passen.
Aufteilung und Innengestaltung: Achte auf eine funktionale Anordnung von Regalen, Stangen und Schubladen.
Montage und Transport: Plane genügend Platz für den Transport und die Montage ein.

Checkliste für den Kauf eines Kastens:

Wo soll der Kasten aufgestellt werden?
Wie viel Platz ist vorhanden?
Welche Art von Kleidung oder Gegenständen sollen aufbewahrt werden?
Werden spezielle Fächer benötigt?
Ist eine zusätzliche Beleuchtung im Inneren sinnvoll?

Fazit: Der Kasten als vielseitiges Möbelstück

Der Kasten ist ein zentraler Bestandteil der österreichischen Wohnkultur und viel mehr als nur ein Synonym für den Kleiderschrank. Er ist ein flexibles Aufbewahrungsmöbel, das in unterschiedlichen Formen und Größen existiert und je nach Verwendungszweck individuell angepasst werden kann. Ob als traditionelles Erbstück oder moderner Kleiderschrank – ein Kasten bietet sowohl Funktionalität als auch ästhetischen Mehrwert für jeden Raum.

Unsere Franchisepartner in Österreich sind fest in der lokalen Kultur verwurzelt und kennen die besonderen sprachlichen Nuancen, wie den Gebrauch des Begriffs „Kasten“ anstelle von „Kleiderschrank“. Mit ihrem Know-how und ihrer regionalen Präsenz bieten sie eine fundierte Beratung und hochwertige Lösungen direkt vor Ort. So stellen wir sicher, dass unsere Produkte den hohen Ansprüchen der österreichischen Kundschaft gerecht werden und stets das richtige Angebot bereitsteht.

Hier geht es zu unseren Franchisepartnern in Österreich:

Unser Schrankheld in Innsbruck: Hannes Gasser

Unser Schrankheld in Kärnten: Bernhard Kamber

Unser Schrankheld in Wien: Moritz Chales de Beaulieu